반응형
제가 요즘 일하는 분야에서 라이선서(Licensor)와 라이선시(Licensee)라는 말을 자주 사용하는데요, 네이버 사전에 나오는 단어랑은 사뭇 다른 단어를 저희 회사에서 사용하고 있어서, 여러분께 알려드리려고 해요!
먼저 라이선스(License) 는 '저작권을 사용하게 허가해주는 행위' 를 의미하는데요, 예를 들면 영화사가 영화를 넷플릭스와 같은 온라인 플랫폼에 상영할 수 있는 '온라인 상영 권리'를 주는 것도 라이선스예요! 그래서 라이선스는 중국어로 "권한을 부여하다" 라는 뜻인 "授权"을 사용합니다.
이러한 권한/권리를 가지고 있는 라이선서는 版权方，권한/권리를 부여받아 사용하는 라이선시는 授权方이 됩니다!
<오늘의 단어 정리>
라이선스하다(동사) : 授权
라이선서(Licensor): 版权方
라이선시(Licensee): 授权方
평소 화상 중국어로 열심히 공부하고 있는데요, 앞으로도 공부하다가/일하다가 알게되는 표현을 자주 공유해볼게요!
*혹시 판판 차이니즈를 사용하실 거라면, 제 추천코드(114075000)를 써주세요, 영어/중국어 공부하느라 공부 거지가 되고 있는데, 제 추천코드 사용해주시면 전 더 열심히 중국어공부를 할 수 있을 거예요*
반응형
댓글