반응형 언어 & 문화12 나 요즘 기분이 안좋아 영어로 *본 포스팅은 링글(Ringle) 수업 내용을 복습하려고 시작하게 된 '복습 시리즈'입니다. 오늘은 그동안 어떻게 지냈는지 튜터와 이야기를 나눴어요. 아무래도 코로나 때문에 늘 혼자 집에 있다보니까 기분이 안좋고 계속 에너지가 낮은 상태로 있다는 말을 하고 싶어 이렇게 말했어요. "Sometimes I hit the low point" 튜터는 이 대신에 좀 더 자주 사용하는 표현을 추천해줬어요! 각 표현은 이럴 때 사용 가능해요! sometimes I feel low : 가끔 기분이 안좋을 때 sometimes I am not 100% : 가끔 내 자신이 100% (에너지)는 아니라고 생각할 때 sometimes I hit rock bottom : 진짜 인생 최고 밑바닥을 찍었을 때 이런 표현을 사용하지.. 2021. 12. 13. '모임' 영어로? *본 포스팅은 링글(Ringle) 수업 내용을 복습하려고 시작하게 된 '복습 시리즈'입니다. 오늘은 새로 사귄 친구를 어떤 경로를 통해 만나게 되었는지 이야기 하게 되었는데요, 해변의 쓰레기를 줍는 모임/활동에 갔다가 처음 만나게 되었다고 선생님께 말씀드렸어요. I met him at the beach cleaning club 저희는 클럽, 클럽 액티비티라는 단어를 종종 사용하기도 하는데, 역시나 틀렸더라구요. 너무나 떨쳐내기 어려운 콩글리시의 벽....! 대신 선생님께서는 좀 더 정확한 표현으로 교정해주셨어요. I met him at the beach clean up / beach clean up gathering '모임'이라는 단어로 gathering이 원어민에게 더욱 잘 활용되는 단어인 것 같은데,.. 2021. 11. 29. 마침 너희 집 근처야 영어로? *본 포스팅은 링글(Ringle) 수업 내용을 복습하려고 시작하게 된 '복습 시리즈'입니다. 오늘 수업에서는 주말에 있었던 일을 잠시 말하다가, 친구 집에 놀러가게 된 이야기를 하게 되었어요. 제가 용산역에 쇼핑을 갔다가, 친구가 생각이 나서 "마침 나 너네집 근처야, 지금 뭐해?"라고 말했던 내용을 선생님께 설명드렸는데요, I happened to be close to your place 문법/맥락상 맞는 표현이지만, 좀 더 자연스러운 표현을 튜터 선생님이 추천해주셨어요! It happened I was close to your area I’m just passing by I’m not too far from your place 다음부터는 이 표현들을 잘 외워서 좀 더 자연스러운 표현을 사용해봐야겠어요.. 2021. 5. 16. 비즈니스 발표 영어 표현 - 모두 XX에 대해 들어보신 적이 있죠? *본 포스팅은 링글(Ringle) 수업 내용을 복습하려고 시작하게 된 '복습 시리즈'입니다. 오늘 수업에서는 비즈니스 영어 프레젠테이션을 준비한 내용을 튜터팀과 함께 점검했는데요, 여러분 모두 (저희 브랜드의) XXX에 들어보셨죠? 라는 말을 하고 싶은데, "You guys must have heard of XXX." 처럼 의미는 전달하지만 캐주얼한 표현만 생각이 나더라고요. 이번 수업을 통해서 좀 더 격식을 갖춘 표현을 배웠는데요, You all must have heard of the XXX You must have all heard of the XXX You must all be familiar with XXX I'm sure you have all heard of the XXX I'm sure e.. 2021. 5. 16. 빨래 건조대 영어로? *본 포스팅은 링글(Ringle) 수업 내용을 복습하려고 시작하게 된 '복습 시리즈'입니다. 오늘 수업에서는 "빨래건조대"를 영어로 말하려고 했는데, 입이 떨어지지 않았어요. 생각보다 쉬운 단어인데, 한 번도 말해본 적이 없더라구요. 아무래도 해외에서 직접 생활하지 않으면서 영어를 배우다 보니, 실생활에서 자주 쓰이는 단어가 오히려 더 어렵게 느껴지기도 하는 것 같아요. Drying Rack, Clothes Rack, Clothes Drying Rack (빨래 건조대) 아마존 쇼핑몰에서도 한 번 검색해봤는데요, 빨래 건조대로는 Clothes Drying Rack이 자주 쓰이는 것 같아요! *혹시 링글을 사용하실 거라면, 제 추천코드를 써주세요, 비싸지만 거의 1년째 계속 사용하는데, 제 추천 코드 사용해.. 2021. 5. 7. '그는/그녀는 내 손 안에 있어' 영어로 *본 포스팅은 링글(Ringle) 수업 내용을 복습하려고 시작하게 된 '복습 시리즈'입니다. 현재 제 남동생은 대학생이고 저는 돈을 벌고 남동생에게 용돈을 주게 되면서, 남매지간에 싸우지 않고 나름의 평화를 유지하게 되었어요. 그래서 오늘 수업시간엔 "제 남동생이 제 손안에 있다", "남동생을 나름 컨트롤하게 되었다"는 말을 하고자 했는데요, 튜터님이 더 나은 문장으로 교정해주셨어요! I have him under my thumb! 사전에서 찾아봤을 때는 '손 아귀에 놓여있다'는 뜻으로도 쓰이네요! *혹시 링글을 사용하실 거라면, 제 추천코드를 써주세요, 비싸지만 거의 1년째 계속 사용하는데, 제 추천 코드 사용해주시면 전 더 열심히 영어공부를 할 수 있을 거예요* 🍌 이 포스팅과 어울리는 다른 글도 확.. 2021. 5. 7. 이전 1 2 다음
